法官：

　　2004年8月至11月间，集体企业法人飞翔橡胶厂因经济困难多次向我借款，共计借款45万元。2004年11月10日，橡胶厂的承包人陈某为我出具欠条一份，内容为：“今借到郭XX现金肆拾伍万元正。飞翔橡胶厂。经办人陈某。2004.11.10”并盖有橡胶密封件厂财务专用章。后经我向橡胶厂索要借款，橡胶厂又于2006年6月10日在原欠条上再次加盖该厂财务专用章。现陈某已不再承包橡胶厂，但所借款项至今未偿还。我再次找到了橡胶厂，橡胶厂认为，向我借款系陈某个人所为，陈某于2000年1月租赁橡胶厂，租期50年，独立经营。陈某应当承担责任，橡胶厂不应承担责任。

　　请问我现在应当向谁要求还款？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 郭先生

郭先生：

　　根据我国第四十三条的规定“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。”企业法人对外的债务应当由法人承担。

　　因为陈某承包或者租赁经营企业，成为了经营管理者，所以陈某的行为便不是个人行为而是代表企业的行为。并且橡胶厂在欠条上加盖了财务专用章，更加证明了借款行为是企业法人的行为而非个人行为。

　　至于陈某与企业间的承包或租赁关系，属于企业内部经营管理方面的法律关系，应当由陈某与企业另行解决，不影响企业对外承担责任的主体。

　　所以,你应当向橡胶厂索要借款。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法官北京伊志律师事务所是经司法局批准的合伙制律师事务所，是一家在民事诉讼、房产纠纷、交通事故、刑事辩护、知识产权、企业法顾等领域颇具规模及成就的综合性律师事务所。伊志律师事务所拥有众多知名律师及专业人员。其中，多名律师毕业于国内外知名的法学院校。
伊志律师事务所位于北京市朝阳区朝外大街乙6号朝外SOHO-C座1208/1209，优越的地理位置，便利的交通条件，安静、专业的办公环境为需求提供方便。
电话：010-84493343
微信：18401228075
电话：18401228075