孙某与吴某经人介绍于1998年结婚。2004年底，孙某于上班途中发生交通事故，造成三级伤残，后经石景山区交通队调解，事故双方自愿达成调解协议，孙某获得一次性补偿款131 000元，吴某将该笔补偿款代为签收。

　　在共同生活中，双方因家庭琐事产生矛盾。现孙某诉至法院，要求：1、解除双方婚姻关系。2、被告返还原告个人财产，包括因车祸受伤的补偿款等。吴某同意离婚，但表示该笔款项已全部用于孙某伤病治疗及日常生活。孙某认为其是上班途中发生的交通事故,属于工伤，治疗费已由单位全部报销，日常消费有双方工资，并不需要花费该笔赔偿款。

　　法院经开庭审理，最后支持了孙某的诉讼请求。

　　法官说法：

　　夫妻关系的建立与维系应以感情为基础。孙某与吴某因家庭琐事产生矛盾，孙某起诉要求与吴某离婚，吴某表示同意离婚，表明夫妻感情确已破裂，经调解无效，应准予双方离婚。孙某因交通事故所获补偿款系因身体受到伤害而获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用，属其个人财产，故支持其要求吴某返还补偿款的诉讼请求。吴某提出该笔款项已用于孙某伤病治疗及日常生活，但未就其主张提供相关证据予以证实，法院不予支持。故法院判决孙某与吴某离婚，吴某返还孙某伤残补偿款十三万一千元。 北京伊志律师事务所是经司法局批准的合伙制律师事务所，是一家在民事诉讼、房产纠纷、交通事故、刑事辩护、知识产权、企业法顾等领域颇具规模及成就的综合性律师事务所。伊志律师事务所拥有众多知名律师及专业人员。其中，多名律师毕业于国内外知名的法学院校。
伊志律师事务所位于北京市朝阳区朝外大街乙6号朝外SOHO-C座1208/1209，优越的地理位置，便利的交通条件，安静、专业的办公环境为需求提供方便。
电话：010-84493343
微信：18401228075
电话：18401228075